"Aus" 和 "von" 都是德語(yǔ)中的前綴，它們?cè)诿绞缴嫌兴鶇^(qū)別。

"Aus" 是拉丁語(yǔ)的前綴，意為“來(lái)自”，它通常用于地名中，表示某地或某人源自哪里，德國(guó)的城市"Aachen"(亞琛)就源自古高地德語(yǔ)的"Aachenai",意思是“河畔的亞琛”，又比如，著名的物理學(xué)家Max Planck的姓氏 "Planck" 就是使用 "von" 前綴表示他來(lái)自普魯士王國(guó) (Prussia)。

"von" 也是德語(yǔ)的前綴，但其含義與 "Aus" 不同。"von" 意味著“屬于”或“來(lái)自”，通常用于人名中，表示某人來(lái)自某個(gè)地方或者與某個(gè)地方有關(guān)聯(lián)，我們知道的化學(xué)家Marie Curie的名字就是由兩個(gè)部分組成的：馬麗·居里(Marie Curie),其中的“Curie”就是她父親的名字，而“von”表示他來(lái)自一個(gè)叫華沙的小鎮(zhèn)(Warsaw)。

"Aus"和"von"都是用來(lái)標(biāo)記地名和人名的來(lái)源的，但是它們的含義和使用場(chǎng)景有所不同。

免責(zé)聲明：
本網(wǎng)站致力于提供合理、準(zhǔn)確、完整的資訊信息，但不保證信息的合理性、準(zhǔn)確性和完整性，且不對(duì)因信息的不合理、不準(zhǔn)確或遺漏導(dǎo)致的任何損失或損害承擔(dān)責(zé)任。本網(wǎng)站所有信息僅供參考，不做交易和服務(wù)的根據(jù)， 如自行使用本網(wǎng)資料發(fā)生偏差，本站概不負(fù)責(zé)，亦不負(fù)任何法律責(zé)任。