"Close" 和 "shut" 在英語中都表示關閉或結束某物，但它們的用法和含義有些許不同。

"close" 通常用于描述物理上的關閉，比如關閉門窗、關閉文件、關閉商店等，它也可以用來表示時間的接近，"close to home"(離家很近)、"close call"(險些發生的事)。"close" 還可以用作形容詞，表示親密的或接近的，如 "a close friend"(好朋友)或 "a close relationship"(親密的關系)。

而 "shut",則更側重于描述物體或地方被完全封閉或關閉，我們會說 "shut the door"(關門)、"shut down the computer"(關閉電腦)或 "shut out the noise"(隔絕噪音)。"Shut" 也可以用作動詞，表示結束或停止某個活動或事件，"shut down the meeting"(結束會議)。

雖然 "close" 和 "shut" 在很多情況下可以互換使用，但它們還是存在一些微妙的差別。"Close" 更強調的是接近或關系的緊密程度，而 "shut" 則更側重于物理上的封閉或結束。

免責聲明：
本網站致力于提供合理、準確、完整的資訊信息，但不保證信息的合理性、準確性和完整性，且不對因信息的不合理、不準確或遺漏導致的任何損失或損害承擔責任。本網站所有信息僅供參考，不做交易和服務的根據， 如自行使用本網資料發生偏差，本站概不負責，亦不負任何法律責任。