"Across" 和 "through" 都是表示穿越或穿過某個區域的詞匯,但在使用中它們有一些微妙的區別,以下是它們的定義和用法:
Across:通常用于描述物體或人從一邊到另一邊的位置移動,或者一個區域的完全覆蓋?!癏e walked across the room.”(他走過了房間),“The bridge spans across the river.”(橋橫跨河流),它還可以表示時間、經度、緯度等跨越的概念。
Through:通常用于描述物體或人從一端進入另一端,或者穿過一個空間而不停留的情況。“She walked through the park.”(她穿過了公園),“The car drove through the tunnel.”(汽車駛過了隧道),它也可以表示時間、經度、緯度等穿過的概念。
兩者的主要區別在于"Across"強調的是穿越整個區域,而"Through"則強調的是從一端到另一端的移動,且不停留,這并不是絕對的規則,因為在某些情況下,這兩個詞可以互換使用?!癏e walked across the bridge”和“He walked through the bridge”都表示他走過了橋,只是表達方式略有不同。
需要注意的是,根據上下文的不同,這兩個詞可能還有其他不同的含義,在使用時需要根據具體情況選擇合適的詞語。
發表評論