"許愿"在英語中通常被翻譯為"make a wish" 或者 "swear a wish",這個詞可以用來描述一個人希望實現的愿望或目標,無論是真實的、物質的,還是心靈的、精神的,如果你在生日時許了一個愿望,你可以說 "I made a wish on my birthday."
值得注意的是,許愿通常帶有一種不確定性和可能性的含義,這是因為許愿通常涉及到隨機性或者某種形式的機遇,你可能會在一個許愿池中許愿,而你的愿望是否能夠實現就取決于那個許愿池的設計和運作方式。
許愿也可以用來描述一種對未來的期待或者憧憬,你可以說 "I'm making a wish for the future." 這種表達方式強調了許愿的積極面,即它是對更好未來的期待和追求。
"許愿"這個詞在英語中有很多可能的翻譯和解釋,具體的含義取決于上下文和使用場景。
發表評論