"這邊請"在英語中通常翻譯為 "This way please."

如果你想說更正式或者更禮貌的版本，你可以使用 "Would you like to proceed here?" 或者 "Could you please come this way?"，這些表達都比 "This way please" 更禮貌，適用于商業環境或者正式場合。

如果你想用一個簡短的語句來表達這個意思，你可以說 "Please follow me." 這個句子既簡潔又能傳達你的意思。

免責聲明：
本網站致力于提供合理、準確、完整的資訊信息，但不保證信息的合理性、準確性和完整性，且不對因信息的不合理、不準確或遺漏導致的任何損失或損害承擔責任。本網站所有信息僅供參考，不做交易和服務的根據， 如自行使用本網資料發生偏差，本站概不負責，亦不負任何法律責任。