"ms"和"mrs"都是用于尊稱女性的后綴,但在不同的情境中具有不同的含義。

"Ms." 是 "Missus" 的縮寫,通常用于正式場合,如商業或學術環境,或者當寫信給不認識的人時,它是一個中性的稱呼,可以用于任何年齡段或婚姻狀況的女性。“Ms. Johnson” 可以被翻譯為“Johnson女士”,或者簡單地寫作“Johnson”。

"Mrs." 是 "Mistress" 的縮寫,通常用于已婚女性的稱呼,這個詞帶有一種尊重和禮貌的含義,因此通常只在寫信或正式場合使用。“Mrs. Smith” 通常被翻譯為“史密斯夫人”,或者更正式地寫作“史密斯太太”。

"Ms." 是一個更通用、更中性的稱呼,而 "Mrs." 則帶有更強烈的尊重和正式感,這兩個后綴的使用取決于具體的語境和個人偏好。

免責聲明:
本網站致力于提供合理、準確、完整的資訊信息,但不保證信息的合理性、準確性和完整性,且不對因信息的不合理、不準確或遺漏導致的任何損失或損害承擔責任。本網站所有信息僅供參考,不做交易和服務的根據, 如自行使用本網資料發生偏差,本站概不負責,亦不負任何法律責任。