"Look"和"see"都是英語中的視覺動詞,表示觀察、看見的意思,它們在使用中有細(xì)微的區(qū)別。
"look"通常用于描述更主動的看或觀察行為,你可以說"I look at the stars",意思是我主動地看向星星。"look"也可以用作系動詞,后面接形容詞或名詞作表語,quot;She looks tired"(她看起來很累)或者 "The look on her face was one of surprise"(她臉上的表情是驚訝的)。
而"see",則更多地用于描述被動的看或觀察,或者在特定語境中強(qiáng)調(diào)看到的結(jié)果或影響,你可以說"I see a bird in the tree",意思是我看到了樹上的一只鳥,我們也經(jīng)常使用"see"來表達(dá)理解或明白某事的意思,quot;I can see why you're upset"(我明白你為什么難過)。
"look"還可以用來表示對某人或某物進(jìn)行評價(jià)或判斷,quot;He looks like he knows what he's doing"(他看起來很懂行),而"see"則不常用于此種情境。
這兩個(gè)詞的主要區(qū)別在于是否強(qiáng)調(diào)主動性以及是否能表達(dá)出觀察者的理解或評價(jià),它們都可用于描述視覺感知,因此在實(shí)際使用中可能會有交叉。
發(fā)表評論