"historic"和"historical"這兩個詞在英語中都與歷史有關(guān),但它們的用法和含義有所不同。 "historic"通常用來描述具有重大意義或影響力的事件、事物或人物,它強(qiáng)調(diào)的是這些事件、事物或人物對后世產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響的重要性,我們可以說"The Mona Lisa is a historic painting because it represents a significant shift in art style."(《蒙娜麗莎》是一幅具有歷史意義的畫作,因為它代表了藝術(shù)風(fēng)格的重大轉(zhuǎn)變),而"historical"則更側(cè)重于描述事實的記錄和研究,它強(qiáng)調(diào)的是對過去的客觀描述和理解,我們可以說"The historical record shows that the Roman Empire fell due to a combination of factors."(歷史記錄顯示羅馬帝國的衰落是由多種因素共同導(dǎo)致的)。

免責(zé)聲明:
本網(wǎng)站致力于提供合理、準(zhǔn)確、完整的資訊信息,但不保證信息的合理性、準(zhǔn)確性和完整性,且不對因信息的不合理、不準(zhǔn)確或遺漏導(dǎo)致的任何損失或損害承擔(dān)責(zé)任。本網(wǎng)站所有信息僅供參考,不做交易和服務(wù)的根據(jù), 如自行使用本網(wǎng)資料發(fā)生偏差,本站概不負(fù)責(zé),亦不負(fù)任何法律責(zé)任。